hidden tax
A tax that is paid, often unknowingly, by someone other than the person or entity on whom it is levied; esp., a tax imposed on a manufacturer or seller (such as a gasoline producer) who passes it on to consumers in the form of higher prices.